english

Court rules ‘women’ can’t be redefined

Edinburgh court rejects 2018 law that attempted to include trans women under the legal definition for women

The Scottish government has lost a legal battle over a gender representation law that “expanded the definition of women” to include transgender people. Women’s rights activists had argued that the legislation violated “protected characteristics” related to sex in the UK’s 2010 Equality Act.

The Court of Session in Edinburgh ruled on Friday that the Scottish National Party (SNP) government had overstepped its authority when drafting the Gender Representation on Public Boards Scotland Act in 2018, which implemented 50% quotas for women on public sector boards.

Under the law, an individual “living as a woman” who plans to undergo (or has undergone) a “process for the purpose of becoming female” should be considered on par with biological women when filling these quotas. It invoked the “protected characteristic” of gender reassignment.

But the court stated that by “incorporating those transsexuals living as women into the definition of woman,” the legislation “conflates and confuses” two different protected characteristics. The three judges hearing the case said the ruling was not about the “rights and wrongs” of the trans rights debate, but whether the legislation fell under Holyrood’s devolved powers.

Read more

A participant is seen holding a flag during the Trans Pride march in Dundee. © Stewart Kirby / SOPA Images / LightRocket via Getty Images
Sturgeon govt takes heat over transgender reforms plan

The definition of ‘woman’ adopted in the 2018 act “impinges on the nature of protected characteristics which is a reserved matter,” the ruling states, adding that “changing the definitions” of what constituted a protected characteristic is “not permitted” since it would negate laws passed by Westminster. The court said that the government should have instituted separate quotas for transgender people instead.

The judges noted that the definition used in the legislation would, in theory, make it possible for public boards to achieve their gender quota without adding a single board member who is a biological woman.

The law was challenged by campaign group For Women Scotland (FWS), which had appealed to the court after losing a judicial review last year. FWS director Trina Budge told The Telegraph that the act would have “allowed men who had not had to deal with pregnancy or workplace motherhood penalties to take advantage simply by taking on a woman’s name and adopting female pronouns.”

Read more

Scottish First Minister Nicola Sturgeon (FILE PHOTO) © Robert Perry/Pool via REUTERS
‘Shame on you Sturgeon’: Women take their fight with Scottish leader online over SNP’s gender self-identification plans

“We are delighted that this has been corrected in law and that the judges have restated that the protected characteristic of sex refers to either a male or a female and that provisions in favour of women must, by definition, exclude those who are biologically male,” Budge added.

Meanwhile, an unnamed spokeswoman told the paper that the SNP government was “disappointed by the outcome and are considering its terms.” It will either have to strike out the definition of women from the legislation, or take the case to the UK Supreme Court, the paper reported.

source: RT




Împotriva articolelor redacției noastre, persoanele nemulțumite pot formula Contestație în termen de 10 zile de la publicarea articolului, la judecătoria Orășenească nr. 1 München Bayern Deutschland, in conformitate cu Legea federală Germană. Considerăm că nu se pot formula acțiuni la instanțele din România deoarece nici o persoană care activează în trustul nostru nu poate fi extrasă de sub jurisdicția federală germană. Considerăm că redacția noastră nu răspunde în fața autorităților din România ci doar celor federale sau civile germane. deoarece legea română nu are efecte de extraneitate asupra redacției chiar dacă subiectul știrilor face obiectul unor evenimente sau persoane din România și sunt scrise în limba română. Limba română nu este izvor de extraneitate a legii.

(Visited 27 times, 1 visits today)
Avatar
Marius Leontiuc
absolvent WEB DESIGN Academia Britanică de Comunicare Iasi - absolvent COMUNICARE IN AFACERI Academia Britanica de Afaceri si Comunicare -absolvent JURNALISM EDITORIAL - London School University - 2019 inscris la echivalare diploma la Universitatea Politehnica Timisoara - absolvent studii de Drept Universitatea Europeană Drăgan, cursuri in Drept la Universitatea de Vest Timisoara, absolvent studii de proiectare, pastor coordonator in Biserica Protestanta Evanghelica, Android Developer pe Google Play și plugin developer la Oxwall, creator de teme Wordpress și Oxwall, operator Wordpress, Drupal, Oxwall, Osclass, Moodle, tehnologii HTML și PHP
http://www.leontiucmarius.wordpress.com/cv

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *