Flux-stiri

Israelienii ironizează compania Facebook: Meta înseamnă „mort” în ebraică

Utilizatorii de social media din Israel ironizează schimbarea numelui companiei Facebook în Meta. Cuvânt Meta este termenul ebraic pentru „mort”, scrie CNN. Compania Facebook nu este singura care a fost ironizată, de-a lungul timpului, mai multe companii au fost ironizate, fiind traduse cu denumiri hilare. Mulţi utilizatori de Twitter au ironizat rebrandingul companiei de socializare […]

stiinta

Scriitoarea irlandeză Sally Rooney boicotează Israelul. Noua sa carte nu va fi tradusă în ebraică

Scriitoarea irlandeză Sally Rooney nu a autorizat traducerea în ebraică a cărţii „Beautiful World, Where Are You”, ca protest împotriva ocupării teritoriilor palestiniene. În Marea Britanie, Rooney este considerată cea mai intensă şi autentică voce a generaţiilor tinere. Scriitoarea irlandeză Sally Rooney nu a autorizat traducerea în ebraică a cărţii sale, „Beautiful World, Where Are […]